Kan du gøre noget for at gøre det sværere at komme igennem de døre?
Možete li da uèinite bilo šta da mu otežate prolazak kroz ta vrata?
Og for at gøre det sværere for dem at løbe væk.
I da bi bilo teže za pobeæi.
Hvis I bliver ved på den måde, gør I det sværere for jer selv.
Ako napneš lice, otežat æeš si posao.
Men inddrager du os, vil det trække dig ind i det, og det vil kun gøre det sværere at indføre dine planer.
Ali ako vi spomenete nas, povezati æe i vas sa nama. A to æe uèiniti vaš plan sigurnosti težim za proæi.
Men med alderen bliver det sværere.
Ali kako se stari, to postaje sve teže.
Intet sted var det sværere at filme end i Papua Barats jungler.
Snimanje je bilo najteže u džunglama zapadne Papue.
Hvert år bliver det sværere at vælge.
Svake godine mi je teže za odluèiti. Èekajte...
Det betyder nemlig, at når jeg skal dræbe dine bodyguards, bliver det sværere.
Овако ће бити много теже убити твог телохранитеља... -Шта?
David... du gør det sværere, end det behøver at være.
Дејвид... стварно правиш ово тежим него што треба да буде.
Vær sød ikke at gøre det sværere, end det allerede er.
Molim te, nemoj ovo èiniti težim nego što jeste.
Det var ikke meningen at gøre det sværere for dig at ordne tingene med Tommy.
Нисам ти намеравао отежати поправак односа с Томијем.
Selvom der var så mange, virker det sværere, end det ser ud.
И поред масовног одзива, делује теже него што изгледа.
Du skal ikke gøre det sværere, end det er.
Molim te nemoj praviti ovo težim nego što treba biti.
Og for hver dag, der går, bliver det sværere at huske at hun engang var lidenskabelig og egenrådig.
Svakim danom koji prolazi, teže joj je da se seti... da je nekad bila strasna, odlučna.
Hvis jeg gør det sværere for dig, så sig det til mig, fordi det er det sidste, jeg vil have.
Ako ti otežavam, samo mi kaži, jer je to poslednje što želim.
For din datters skyld må du ikke gøre det sværere, end det er.
Shvaćate li to? Za dobrobit vaše kćeri ne otežavajte dodatno situaciju.
Men når løgnene bliver så udbredte, så er det sværere at se sandheden.
Ali kad laganje postane svakodnevnica, onda je mnogo teže videti istinu.
Og ved hver tærskel, bliver det sværere.
I na svakom nivou stvari postaju teže.
Når man skal afgrænse religioner, er det sværere end man tror.
Класификовање религије је много теже него што мислите.
Men det det fortæller mig er, at i en tid hvor der er mere -- der er en større mængde af information end der nogensinde har været før, er det sværere at sortere, vi har bedre værktøjer.
Али то значи, у времену кад имамо више - имамо обиље информација у односу на пре, теже је филтрирати, имамо боље алате.
Og så gik det op for mig, måske hvis de kunne kigge ind i øjnene på de mennesker som de fordømte i andenrangs borgerskab ville det måske gøre det sværere for dem at gøre det.
A onda mi je palo na pamet, možda, kada bi mogli da pogledaju u oči ljudi koje su klasifikovali kao građane drugog reda, možda bi im bilo teže da ih tako klasifikuju.
Og at se dem gør det sværere at benægte deres menneskelighed.
Kada ih vidimo, teško nam je da poreknemo njihovu ljudskost.
Jeg håber det som minimum vil gøre det sværere at benægte deres menneskerettigheder.
U najmanju ruku, nadam se da ovo otežava poricanje njihovih ljudskih prava.
Hvis det er sandt og det får fremtiden til at føles som noget mere fjernt og mere forskelligt fra nutiden, vil det gøre det sværere at spare op.
Ako je to tačno i ako budućnost doživljavate kao udaljenu i drugačiju od sadašnjosti, biće vam teže da štedite.
Vi prøvede at gøre det sværere.
Pokušali smo da sve napravimo komplikovanije.
For nogle mennesker gjorde vi det sværere ved at gemme instruktionerne.
Ostalima smo otežali tako što smo sakrili uputstva.
At gemme sig er en langsomt voksende vane, ligeså snart du begynder at gemme dig bliver det sværere og sværere, at træde frem og sige din mening.
Skrivanje je navika koja napreduje, i kada jednom počnete da se krijete, postaje sve teže i teže da istupite i kažete svoje mišljenje.
En anden teori foreslår at forklaringen muligvis ligger tættere på den måde, hvorved ikke-fortrolige situationer gør det sværere at opretholde vores naturlige kropspositur.
Još jedna teorija kaže da uzrok možda više ima veze sa nepoznatim situacijama koje nam otežavaju prirodan stav tela.
For hvis vores mål er at forstå verden, at søge en dybere forståelse af verden, vil vores manglende forskel i moralske anskuelser her i lokalet gøre det sværere.
jer ako je naš cilj da razumemo svet, potraga za boljim razumevanjem sveta, ovaj nedostatak moralne raznovrsnosti će to otežati.
1.147782087326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ne pravimo ovo teže nego što jeste. 